blackdiver: (Music)
[personal profile] blackdiver


Написала в одной закрытой группе коммент, решила и тут написать.

Вот насчет израильского кавера на Цоя - не понраволось мне.

Я сразу оговорю, что я не фанат Цоя, то есть, меня лично ничем не задело.
Но вся фишка русского рока в целом и Цоя в частности - это протест, это боль.
На сегодняшний день все это утеряло актуальность, а при переводе на иврит, не самый талантливый изначально текст, полностью потерял смысл.
О чём он поёт? Что он чувствует? Непонятно. У Цоя в голосе, пусть и не самом музыкальном, был какой-то надлом, надрыв. А тут что?
В самой песне 3 аккорда - музыкальной ценности она не имеет, зачем её перепевать? Зачем эта аранжировка? Эти песни так и должны играться - на гитаре под пиво.
Для нас это была юность когда-то, а теперь ностальгия. Кому нужен этот бессмысленный кавер? Израильтянам? Русским? Русским израильтянам?

В общем низачот.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

blackdiver: (Default)
blackdiver

June 2016

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627 282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:12 am
Powered by Dreamwidth Studios